译文
你不要下到幽冥王国。
就像是秋天寒(han)霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⑷纵使:纵然,即使。
370、屯:聚集。
(59)善驰突:长于骑射突击。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。