译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
又(you)像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉(su),何不请来喝一壶?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
原以为咱们就这(zhe)样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
虽然(ran)芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
恐怕自己要遭受灾祸。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
花径:花间的小路。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。