译文
一(yi)旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我叫天门守(shou)卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令(ling)一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
踏上汉时故道,追思马援将军;
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
浴兰:见浴兰汤。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。