译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
那里有扭成九曲的(de)土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓(xing)敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春(chun)寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经(jing)历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读(du)罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我们的冬季(ji)之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑯却道,却说。
【行年四岁,舅夺母志】
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑿致:尽。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。