译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
宁戚在马车下唱歌啊,桓(huan)公一听就知他才能出众。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢(lao)骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得(de)皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不知自己嘴,是硬还是软,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。