译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
少壮时独立功勋三边平静,为国(guo)轻生只有随身佩剑知。
一只猴子死后见到了阎王(wang),(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
120、延:长。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。