译文
生命随风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子(zi)了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点(dian),虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞(ci)章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
(三)
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑧偶似:有时好像。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
10.何与:何如,比起来怎么样。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
21.激激:形容水流迅疾。