译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
月儿依傍着苑楼灯(deng)影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美(mei)女不好。
踏上汉时故道,追思马援将军;
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
门外,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶(ling)人围困(kun)他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子(zi)吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳(na)一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
多谢老天爷的扶持帮助,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。