译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子(zi),又送来了几声新燕的鸣叫(jiao)声,几声稀疏的号(hao)角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花(hua)盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
孱弱:虚弱。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。