译文
黄菊依旧与西风相约而至;
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭(ping)对(dui)我说,上天任命我为长白山主,这是什么(me)征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠(mian),只觉枕被一片寒凉。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
为何鲧遭驱逐如同四(si)凶,难道他真的恶贯满盈?
枫树在深秋露水(shui)的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
金:指钲一类铜制打击乐器。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
鲁有执:长竿入门者拿
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。