译文
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因(yin)喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
一眼望(wang)去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想(xiang)我。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气(qi)太浓蝴蝶难以亲近。
当年襄阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海(hai),闪电一般横扫洛阳。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
君:指姓胡的隐士。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。