译文
其二
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里(li)以外的地方去。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
如今我有什么功德(de),从来没有种田采桑。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重(zhong)新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁(shui)能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军(jun)马扬起的尘沙。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
戍(shu)守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
⑩迁:禅让。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
及:到达。