译文
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天(tian)山路。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只(zhi)是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
梅花啊,你在百花开放之前绽(zhan)开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
谓:认为。