译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
五(wu)更时惆怅苦闷又回到我(wo)心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中(zhong)还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅(mei)花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年(nian)”的阐释。)
和你结发(fa)成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊(jing)恐。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
(4)尻(kāo):尾部。
不那:同“不奈”,即无奈。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。