译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争春(chun),妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁(fan)茂,红花凋零。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未(wei)唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微(wei)张,流出了婉转如莺的清歌。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
鼓:弹奏。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
凄恻:悲伤。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。