译文
我孤身在外,无依无靠,空自(zi)留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有时候,我也做梦回到家乡(xiang)。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况(kuang)又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处(chu),反而是有害的。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同(tong)笑长醉三万场(chang)。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风(feng)却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
阕:止息,终了。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。