译文
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落(luo)下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象(xiang)要轻轻地舞动。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我早年遇到了太平世道,在山林中(zhong)隐居了二十年。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(6)绝伦:无与伦比。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(16)逷;音惕,远。
42于:向。
④怨歌:喻秋声。
⑾到明:到天亮。