译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不(bu)堪(kan)回首!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
登高远望天地间壮观景象,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
洛桥:今洛阳灞桥。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
37、遣:派送,打发。