译文
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃(yue)然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
99.先威后文:先以威力后用文治。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
84.远:远去,形容词用如动词。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
莎:多年生草本植物
⒃满:铺满。形容词活用为动词。