译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我(wo)立身朝堂,进献的(de)忠言被采纳,功名(ming)利禄都可以得到。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月(yue)。
晚上我从南峰归(gui)来,女萝间的明月落下水壁。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱(chang)的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
如今已(yi)受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
简:纸。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
10、翅低:飞得很低。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”