译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有(you)鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水(shui)面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
梅花的香气从(cong)小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束(shu)了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
起初,张(zhang)咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自(zi)己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。