译文
其一:
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
一半作御马障泥一半作船帆。
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见(jian),谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂(chui)似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(197)切切然——忙忙地。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
12.责:鞭责,鞭策。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。