译文
魂魄归来吧!
贵族世家的(de)子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中(zhong).
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
没角的螭(chi)龙顺流而行,上上下下出波(bo)入浪。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
与朋友们相(xiang)会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救(jiu)国的良策。
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
327、无实:不结果实。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
(9)疏狂:狂放不羁。
240、荣华:花朵。
⑨亲交:亲近的朋友。