译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都(du)是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
何不利用盛时扬弃秽政(zheng),为何还不改变这些法度?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
6.因:于是。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
溯:逆河而上。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
息:休息。
【实为狼狈】
武陵:今湖南常德县。