译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿(su)在山下农村。
钟陵醉饮一别已经十(shi)余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
想来江山之外,看尽烟云发生。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开(kai)得太早。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受(shou),后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
注释
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。