译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞(xia)酒杯赠送给我。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
10、毡大亩许:左右。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
8.谋:谋议。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
幸:感到幸运。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。