译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
“魂啊归来吧!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
这里悠闲自在清静安康。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋(song)玉那样的悲(bei)秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子(zi)里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
春风乍起,吹(chui)皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
14.“岂非……哉?”句:
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
127、秀:特出。