译文
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
西方接近羊肠(chang)之城,东方尽头在大海之滨。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我真想让掌(zhang)管春天的神长久做主,
虎豹在那儿逡巡来往。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。