译文
梅花(hua)风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落(luo)多少?春日(ri)的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
和煦春日也(ye)难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(12)暴:凶暴。横行不法。