译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝(bao)珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
怀愁之人最怕听到鸿(hong)雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千(qian)娇百媚开遍华(hua)堂。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝(ning)聚着夜晚的天空中飘动。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
13、曳:拖着,牵引。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑶今朝:今日。