译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在卖花(hua)人的担子上,买得(de)一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
他们(men)与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自(zi)己出现了小路。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑥酒:醉酒。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。