译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那里层层冰封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青(qing)春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
还有其他无数类似的伤心惨事,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
(9)西风:从西方吹来的风。
6、傍通:善于应付变化。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。