译文
调转我(wo)的车走回原路啊,趁着迷途未远(yuan)赶快罢休。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦(ku)雨(yu)无限让人度日如年。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐(yin)。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
旅葵(kuí):即野葵。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;