译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆(chuang)恻,萌起了生死存亡之痛。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐(ci)给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在路途的马上渡过晚春的寒食(shi)节,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君(jun)沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。