译文
我独自一人登上高楼遥望帝(di)京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
不必在往事沉溺中低吟。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
请问:一杯酒与身后(hou)名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑶和春:连带着春天。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(47)如:去、到
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。