译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早(zao)朝。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑(qi)上它访名山。
人生一死全不值得重视,
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(35)极天:天边。
⑺航:小船。一作“艇”。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
23.“一发”一句:一箭射中它。