译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床(chuang),面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离(li)开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
交情应像山溪渡恒久不变,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未(wei)衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断(duan)绝了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地(di)吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑨小妇:少妇。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑹贮:保存。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
林:代指桃花林。