译文
这里悠闲自在(zai)清静安康。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
春(chun)天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一(yi)样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的(de)美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人(ren)生流落到这种情形,只能在深(shen)夜里,与儿子相对话语。
从曲折(zhe)绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
逆着流水去找她,道路险阻又太(tai)长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
今时宠:一作“今朝宠”。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
盗:偷盗。动词活用作名词。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。