译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
青午时在边城使性放狂,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
魂啊归来吧!
朋友盼着相见,却不知在何(he)日,这(zhe)个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
草虫的叫声多(duo)么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑(yi),妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛(zhu)那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
款曲:衷肠话,知心话。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
抵:值,相当。