译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入(ru)口。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
律回:即大地回春的意思。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
耿:耿然于心,不能忘怀。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。