译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安(an)定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱(qian)六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
你会感到安乐舒畅。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡。个人以为前一说准确。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕(mu)被钓上来的鱼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
[2]应候:应和节令。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。