译文
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)(you)那么久长?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
扬子驿盖在(zai)树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我(wo)来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重(zhong),而为自身(shen)想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮(yin)。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
8.家童:家里的小孩。
7.时:通“是”,这样。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑷定:通颠,额。
③可怜:可爱。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。