译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
她坐的美丽的车(che)子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向(xiang)啊——就象此刻的心
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
暮雨初(chu)晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负(fu),小试牛刀。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。