译文
我(wo)自喻是(shi)朴素(su)纯情的(de)蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
我家(jia)洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
钟陵醉饮一别已经(jing)十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上身。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
②荡荡:广远的样子。