译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
“那些防(fang)御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)(neng)越逾。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎(zen)能忍心独(du)自一个,到那儿去逍遥徜徉?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成(cheng)船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望(wang)去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
商女:歌女。
拳毛:攀曲的马毛。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
②浑:全。