译文
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
几座山峦像墙般低矮,鹰在(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去(qu)。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊(jing)醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑺封狼:大狼。
⑨劳:慰劳。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
茗,煮茶。