译文
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
而这时候,满天风雨,只有我一个人(ren)的身影独自离开了那西楼。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣(yi)襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦(tan)然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外(wai)物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
云雾蒙蒙却把它遮却。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
2.果:
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。