译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首(shou)词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什(shi)么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水(shui)与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
请嘱咐守关诸将领(ling),千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
魂啊不要前去!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿(lv)水,一丛丛野竹直上青霄。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
人生短暂古往今来终(zhong)归如此, 何必像齐景公对(dui)着牛山流泪。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
2.破帽:原作“旧帽”。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。