译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)(yue)貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高(gao)楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
地头吃饭声音响。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
人也是这样,只有通过学习(xi),才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。