译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
望一眼家乡的山水呵,
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头(tou)等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江(jiang)出发。来来去去,聚少离(li)多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫(fu)君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他(ta)妻子霸占。
奇形(xing)鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青(qing)山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
②暗雨:夜雨。
11. 养:供养。
⑽吊:悬挂。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
咸:都。
(11)“期”:约会之意。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。